ازدواج در گرجستان همواره مسیر راحت و بی دردسر شروع زندگی مشترک ایرانیان مقیم خارج از کشور بوده‌است. بسیاری از هموطنان خارج از کشور ما به منظور ازدواج و ثبت بین المللی ازدواج خود، به کشور گرجستان سفر کرده و در این کشور زیبا زندگی مشترک خود را شروع می‌کنند. اما رایج ترین سوالی که معمولا برای متقاضیان به وجود می‌آید این است که چرا گرجستان؟ حقیقت امر این است که افراد زیادی به هنگام ازدواج در خارج از ایران به علت وجود مشکلاتی چون پروسه طولانی، هزینه بالا، قوانین پیچیده و غیره نمی‌توانند در دیگر کشورها ازدواج خود را ثبت کنند. اما گرجستان به علت قوانین آسان و شرایط خوبی که دارد انتخاب افراد بسیاری برای برگزاری ازدواج است. در این مقاله از لانرهلدینگ به معرفی ازدواج بین المللی، شرایط ثبت آن در گرجستان، هزینه ها و شرایط لازم می‌پردازیم.
ازدواج بین المللی چیست
احتمالا قبل‌تر نام ازدواج بین المللی یا ازدواج مدنی بین المللی به گوشتان خورده است. این نوع از ازدواج تفاوت چندانی با ازدواج رایج و معمولی ندارد. اما مواردی چون محل ثبت، اعتبار قانونی و کاربرد آن با ازدواج معمولی متفاوت است. لیست زیر به صورت مختصر این تفاوت ها را توضیح می‌دهد:
-
محل ثبت: ازدواج بین المللی معمولا در یک کشور خارجی ثبت می‌شود؛ نه کشور محل زندگی طرفین.
-
اعتبار قانونی: کشوری که مراسم ازدواج در آن برگزار می‌شود یک سند رسمی بین المللی صادر می‌کند که در صورت ترجمه و اخذ مهرهای مربوطه می‌تواند در کشورهای دیگر نیز اعتبار داشته باشد.
-
بدون عقد شرعی: جالب است بدانید که ازدواج ایرانی (عقد اسلامی) به تنهایی لزوما در همه کشورها معتبر نیست. (مثل ایتالیا، آلمان، فرانسه، آمریکا، کانادا، ژاپن و غیره) چون اکثر کشورها تنها ازدواج مدنی را قبول دارند.
-
کاربرد: معمولا زوج‌ها با ملیت های متفاوت ازدواج بین المللی می‌کنند. البته دونفر با ملیت های یکسان که قصد ازدواج درخارج از کشور را دارند نیز ازدواج بین المللی می‌کنند.
ثبت ازدواج بین المللی در گرجستان
ثبت ازدواج از مشکلات مهم ایرانیان خارج از کشور است که گاها آن‌ها را با موانع متعددی روبرو می‌کند. این افراد به منظور ثبت ازدواج خود در ایران باید به صورت حضوری در کشور بوده و مدارک خاصی ارائه دهند. ثبت ازدواج ایرانیان در اکثر کشورهای اروپایی هم پروسه طولانی دارد یا حتی بعضی از آن‌ها ازدواج دو ایرانی را نمی‌پذیرند. در مقابل، ازدواج بین المللی در گرجستان به علت مسیر راحت و سریعی که دارد میان ایرانیان طرفداران زیادی پیدا کرده‌است. افراد برای ازدواج رسمی در گرجستان تنها با پاسپورت خود در عرض چند روز می‌توانند اقدام کنند. این کشور از متقاضیان گواهی تجرد یا تاییدیه های خاص نمی‌خواهد. همچنین، مدارکی که ارائه می‌دهد قابل ترجمه و دارای اعتبار در دیگر کشورها هستند. به این صورت که اگر مهر آپوستیل بر مدارک شما درج شود، میتوانید از مدارک خود در دیگر کشورها استفاده کنید.
شرایط ازدواج در گرجستان
همانطور که گفتیم، ازدواج بین المللی در گرجستان شرایط آسان‌تری داشته و چندان به زوجین سخت نمی‌گیرد. اما افراد باید حتما شرایط زیر را داشته باشند.
-
سن قانونی: هر دو نفر باید حداقل 18 سال داشته باشند.
-
رضایت طرفین: زوج باید کاملا از این ازدواج راضی باشند.
-
حضور دو شاهد: حداقل دو شاهد باید در مراسم ازدواج حضور داشته باشند.
-
داشتن مدارک لازم: افرا به منظور ثبت ازدواج رسمی باید حتما مدارک مربوطه را ارائه دهند.
در کنار تمامی فواید و مسیر راحتی که در گرجستان پیش روی شماست، در نظر داشته باشید که یک سری موانع قانونی نیز برای ازدواج در گرجستان وجود دارند. به لیست زیر دقت کنید. در صورتی که یکی از شرایط زیر را داشته باشید نمی‌توانید در گرجستان ازدواج بین المللی خود را ثبت کنید.
-
در صورتی که یکی از زوجین متاهل باشد.
-
زوجین، فرزند خوانده و پدر/مادر خوانده باشند.
-
یکی از زوجین در حبس باشد.
-
زوجین، خواهر و برادر بیولوژیک یا غیربیولوژیک باشند.
-
زوجین، اعضای یک خانواده باشند.
-
یکی از زوجین -یا هردو- اقامت غیر قانونی در گرجستان داشته باشند.
ازدواج در سفارت ایران در گرجستان
گاهاً ممکن است دو ایرانی قصد داشته باشند در گرجستان ازدواج شرعی خود را ثبت کنند. در این صورت، این افراد باید به سفارت ایران در تفلیس مراجعه کرده و آنجا ازدواج کنند. در نظر داشته باشید که این ازدواج بین المللی نیست؛ بلکه همان ازدواج اسلامی طبق قوانین ایران است که در نهایت سند عقدنامه رسمی به زوجین اعطا می‌کند. این عقدنامه فقط در ایران معتبر بوده و در دیگر کشورها اعتبار ندارد. شما به منظور ازدواج در سفارت ایران در گرجستان باید مراحل زیر را طی کنید:
1. ثبت نام در سامانه میخک
2. انتخاب خدمت در سامانه میخک؛ یعنی ثبت واقعه ازدواج
3. وارد کردن شمخصات زوجین در سامانه و بارگزاری مدارک مربوطه
4. اخذ کد رهگیری
5. جمع آوری مدارک
6. تعیین وقت ملاقات به صورت حضوری یا از طریق تماس با سفارت
7. مراجعه به سفارت و ثبت ازدواج
مراحل ثبت ازدواج در گرجستان
همانطور که در بخش های قبل‌تر توضیح دادیم، ایرانیان به منظور ازدواج بین المللی معمولا کشور گرجستان را به خاطر مسیر راحت‌تر و سریع‌تر انتخاب می‌کنند. ثبت ازدواج بین المللی در گرجستان باید حتما در یک Public Service Hall (دفتر خدمات عمومی) در گرجستان و طبق مراحل زیر انجام شود:
1. جمع آوری مدارک
2. مراجعه به Public Service Hall
3. پر کردن فرم درخواست ازدواج
4. پرداخت هزینه ثبت ازدواج
5. ثبت ازدواج
6. مراجعه به وزارت دادگستری گرجستان و درج مهر آپوستیل (در صورتی که می‌خواهید از سند ازدواج خود در دیگر کشورها استفاده کنید)
در نظر داشته باشید که ایران عضو کنوانسیون لاهه نیست؛ پس سند ازدواج بین المللی شما حتی با مهر آپوستیل هم در ایران اعتباری ندارد. اگر قصد دارید تاهل شما در سیستم ثبت احوال ایران هم ثبت شود، میتوانید سپس به سفارت ایران مراجعه کرده و ثبت واقعه ازدواج نمایید.
پکیج ازدواج گرجستان
اگر شما هم قصد دارید ازدواج خود را در کشور گرجستان ثبت کنید، میتوانید از خدمات ازدواج و ویزای پیوست کشور گرجستان بهره‌مند شوید. پکیج‌های ازدواج گرجستان شامل موارد زیر هستند:
مدارک لازم برای ازدواج بین المللی
افراد به منظور ثبت ازدواج بین المللی خود در هر کشوری به مدارکی چون پاسپورت، ترجمه رسمی پاسپورت، شناسنامه، مدرک وضعیت تاهل (گواهی تجرد یا طلاق نامه یا گواهی فوت همسر قبلی)، عکس پرسنلی و فرم های مخصوص اداره ثبت ازدواج احتیاج دارند. اما خوشبختانه ازدواج مدنی بین المللی در گرجستان نیاز به بعضی از این مدارک ندارد. شما برای ثبت ازدواج در گرجستان به مدارک زیر احتیاج دارید:
-
پاسپورت معتبر
-
ترجمه رسمی پاسپورت ها به زبان گرجی (این ترجمه در گرجستان طی چند ساعت برای شما انجام می‌شود)
-
گواهی طلاق یا فوت همسر قبلی با ترجمه رسمی (در صورت وجود)
-
فرم درخواست ازدواج در Public Service Hall
خوشبختانه برای ثبت ازدواج در گرجستان نیاز به ارائه گواهی تجرد از ایران نیست؛ همچنین، اگر سن شما بالای 18 سال است نیاز به رضایت والدین یا حضور شاهد اجباری ندارید. پس از ثبت ازدواج مدرک شما طی 2 الی 3 روز آماده و صادر می‌شود. فراموش نکنید که اگر قصد دارید از مدرک ازدواج بین المللی خود در دیگر کشورها استفاده کنید باید روی مدرک خود مهر آپوستیل بزنید.
مهر آپوستیل چیست
مهر آپوستیل «Apostille» به طور معمول یک مهر یا برچسب بین المللیست بر روی مدارک و اسناد رسمی درج می‌شود. وجود این مهر بر مدارک، آن‌ها را در دیگر کشورهای دنیا که عضو کنوانسیون لاهه 1961 هستند معتبر و قانونی می‌کند. کنونسیون لاهه قانون لغو الزام تصدیق و تایید اسناد است. طبق این کنوانسیون، کشورهای عضو آن به جای پروسه طولانی و زمان بر تایید و تصدیق مدارک (جهت استفاده در دیگر کشورها) تنها با درج مهر آپوستیل، مدارک و اسناد را معتبر و قابل استفاده می‌کنند. در حال حاضر بیشتر از 125 کشور عضو کنوانسیون لاهه هستند؛ اما متاسفانه ایران از این قانون پیروی نمی‌کند. به همین علت، در صورتی که قصد دارید از سند ازدواج خود در ایران استفاده کنید، مهر آپوستیل کاربردی برای شما نخواهد داشت. شما به منظور اعتبار سند ازدواج خود در ایران باید حتما از سفارت ایران در کشور مد نظر خود تاییدیه بگیرید.
هزینه ثبت ازدواج در گرجستان
هزینه ثبت ازدواج در گرجستان بسته به نوع خدماتی که دریافت می‌کنید متفاوت است. به عنوان مثال، اگر برای اخذ سند ازدواج خود عجله نداشته باشید با ثبت ازدواج معمولی تنها هزینه‌ای حدود 200 تا 300 لاری می‌پردازید و مدرک ازدواج خود را طی 5 الی 10 روز دریافت می‌کنید. اما در صورتی که قصد داشته باشید خدمات فوری ثبت ازدواج دریافت کنید، باید هزینه‌ای حدود 300 تا 500 لاری پرداخت نمایید تا بتوانید سند ازدواج خود را همان روز یا نهایتا 1 الی 2 روز بعد بگیرید. سایر هزینه‌ها شامل هزینه Public Service Hall، ترجمه مدارک و درج مهر آپوستیل است. برای اطلاع دقیق از هزینه‌ها به جدول زیر دقت کنید:
در نظر داشته باشید که این هزینه‌ها صرفا برای ثبت زادواج است. هزینه‌های جانبی را حتما در نظر بگیرید.
قوانین طلاق در گرجستان
به صورت کلی دو نوع طلاق توافقی و طلاق غیرتوافقی در گرجستان وجود دارد. طی طلاق توافقی، از آنجایی که طرفین راضی هستند می‌توانند در دادگاه درخواست طلاق خود را ثبت کنند تا دادگاه بدون اختلاف و بحث حکم طلاق را صادر کند. این نوع طلاق ارزان بوده و در مدت زمان کوتاهی (طی حدودا 2 الی 4 هفته) انجام می‌شود. اما اگر یکی از طرفین راضی به جدایی نباشد، طلاق غیرتوافقی بوده و دادگاه باید شرایط را بررسی و بر اساس قوانین حکم دهد. طلاق غیرتوافقی معمولا هزینه بیشتری داشته و گاها تا چند ماه یا حتی یک سال به طول می‌انجامد. چون ممکن است مواردی چون حضانت فرزند و موارد مالی بین زوجین نیاز به زمان و بررسی بیشتری داشته باشد.
زندگی در گرجستان
گرجستان کشوری کوچک در منطقه قفقاز است که حدودا 5 میلیون نفر جمعیت دارد. این کشور زیبا در هر دو قاره آسیا و اروپا واقع شده و از دسامبر 2023 از کشورهای اتحادیه اروپا به شمار می‌رود. شهر تفلیس پایتخت گرجستان و بزرگترین شهر آن است که با ترکیب زیبای معماری قدیمی و مدرن، شب‌های هیجان‌انگیز و مراکز گردشگری متنوع هر ساله بازدیدکنندگان بسیاری را به خود جذب می‌کند. از دیگر شهرهای مهم گرجستان می‌توان به باتومی و کوتایسی اشاره کرد. خوشبختانه هزینه زندگی در گرجستان نسبت به ایران یا حتی بسیاری از کشورهای اروپایی پایین تر است. واحد پول این کشور لاری بوده و زبان رسمی آن نیز گرجی است. اگر قصد دارید گرجستان را برای زندگی انتخاب کنید، به شما توصیه میکنیم حتما مدت زمان مشخصی به این کشور زیبا سفر کنید تا بتوانید تصمیم عاقلانه‌تری بگیرید. ایرانیان برای سفر به گرجستان نیزا به ویزا ندارند و تنها با ارائه پاسپورت معتبر می‌توانند به آن سفر کنند. همین مورد می‌تواند به شما کمک کند در پروسه زمانی کمتری تصمیم خود را بگیرید و یک زندگی باکیفیت در گرجستان را شروع کنید.